Sanan assuré käännös ranska-saksa

zuversichtlich
Diesbezüglich bin ich recht zuversichtlich. Je suis suffisamment assuré de ce point de vue-là. Wir schauen Sie an, wir haben Ihre Bitte an uns um Unterstützung gehört und wir sind absolut zuversichtlich, dass dieser Pilot das Steuer fest in der Hand hat. Nous comptons sur vous, nous vous avons entendu réclamer l’appui de cette Assemblée et nous ne doutons pas que le pilote saura maîtriser l’appareil d’une main assurée.
affirmativ

assertiv
auffallend
bejahend
bestimmt
Nur durch bestimmte Einschränkungen der Freiheit kann Sicherheit erreicht werden. Ce n’est qu’en imposant certaines restrictions à la liberté que la sécurité peut être assurée. Herr Präsident, Klarheit und Details sind unserer Meinung nach bestimmt nicht ein und dasselbe. Monsieur le Président, en ce qui nous concerne, clarté et détails ne signifient assurément pas la même chose. Es kann auch nicht sein, dass verschiedenen Branchen bestimmte Gewinnspannen zugesichert werden. Il ne faut pas non plus que divers secteurs soient assurés de marges bénéficiaires particulières.
dogmatisch
durchsetzungsfähig

forsch
herausfordernd
positiv
selbstbewußt
sicher
Der Erfolg des Projektes muss sicher sein. Le succès du projet doit être assuré. Wir wollen ganz sicher Transparenz. Nous voulons assurément de la transparence. Das wird geschehen, dessen können Sie sicher sein. Soyez assuré que cela sera fait.