Sanan bruxellois käännös ranska-saksa
- BrüsselerderWir können damit auch Vorurteile gegen Brüsseler Zentralismus und Dirigismus abbauen. Nous pourrons aussi de la sorte combattre les préjugés à l'encontre du centralisme et du dirigisme bruxellois. . (FR) Das Europäische Parlament macht sich einmal mehr zum Transmissionsriemen für die drängenden Forderungen des Brüsseler Kollegiums. Le Parlement européen se fait, une fois de plus, la courroie de transmission des demandes pressantes du collège bruxellois. Das Gegenteil behaupten zu wollen, wäre nur Propaganda, die allerdings im Brüsseler Milieu Gang und Gäbe ist. Prétendre le contraire n'est que de la propagande, il est vrai habituelle au milieu bruxellois.
- Brüsselerindie
- BrüsslerderAlles, was diese Kriterien nicht erfüllt, bleibt besser vollständig im Geldkreislauf der nationalen Behörden ohne jegliche Einmischung durch Brüssler Beamte. Tout ce qui ne répond pas à ces critères ferait mieux de rester entièrement dans le circuit financier des autorités nationales, sans la moindre ingérence des fonctionnaires bruxellois.
- Brüsslerindie