StockderEin an Diabetes leidender Mann kommt auf einen Stock gestützt zum Behandlungszentrum und wird auf der ersten Stufe von einer Kugel getötet. Un homme malade, appuyé sur sa canne, vient pour soigner son diabète, mais une balle le tue sur la première marche du dispensaire.
AngeldieWir geben ihnen den Fisch, aber keine Angel dazu. Nous lui donnons un poisson plutôt qu'une canne à pêche. Am besten ist es natürlich, ihnen die Angel zu geben. Bien entendu, le mieux est de leur donner une canne à pêche. Ich habe stets die Forderung gehört: Geben wir den Mittellosen eine Angel. J'ai entendu quelqu'un dire "Donnons des cannes à pêche à ceux qui n'ont pas de moyens".