Sanan doucement käännös ranska-saksa

krauen
leise
Wir sind nur in der Lage, moralische Macht auszustrahlen. Als Baroness Ashton zu Beginn dieser Diskussion sehr leise sprach, hatte sie leider auch keinen großen Stab bei sich. Nous ne sommes capables que de déployer une puissance morale et quand Mme Ashton a parlé, très doucement au début de ce débat, elle ne disposait malheureusement pas d'un gros bâton.
sacht
Ganz sachte wollen sie uns darauf vorbereiten, daß die Bracheprämie verschwinden muß usw. Tout doucement, vous nous préparez à admettre que la prime jachère doit disparaître, etc.
sanft
Ich will es aber lieber sanft ausdrücken und es als einen Anfang, als einen ersten Schritt in die richtige Richtung bezeichnen. Mais je préfère y aller plus doucement et décrire cette recommandation comme un début, comme un premier pas dans la bonne direction.
süßder
sutje