Sanan existence käännös ranska-saksa

Existenzdie
Wir unterstützen die Existenz Israels voll und ganz. Nous défendons sans réserve l'existence d'Israël. Barcelona kann vor deren Existenz nicht die Augen verschließen. Barcelone ne peut être étrangère à leur existence. Niemand zweifelt die Existenz des Staates an. Personne ne remet en question l’existence de l’État.
DaseindasTerrorismus zielt vor allem auf den Kernbereich unseres Daseins ab: die Sicherheit. La question du terrorisme se résume essentiellement à la question de la sécurité, qui est au centre de notre existence. Bekanntlich gibt es in Afrika genügend Wasser, Know-how und Geld, um den Menschen dort ein besseres Dasein zu geben. Nous savons tous qu'il y suffisamment d'eau, de savoir-faire et d'argent pour donner une meilleure existence à l'Afrique. Ein positiver Ansatz für die Überwindung dieses Handicaps könnte meiner Meinung nach darin bestehen, drei Hauptaspekte unseres Daseins herauszustellen. Je pense qu'une approche positive pourrait nous aider à surmonter ce handicap. Nous devrions donc nous référer à trois aspects fondamentaux de notre existence.

Seindas
Er muss seine Existenzberechtigung nachweisen. Il faut qu'il justifie son existence.
Bestandder
leben
Sie zerstört Existenzen und Leben. Ce mur détruit des vies et des moyens d’existence. Zu einer gesicherten Existenz gehört ein Leben ohne Terror. Pour assurer son existence, il faut mettre fin à la terreur. Die dortige Finanzkrise hat sich auf alle Aspekte des Lebens ausgewirkt. La crise financière y a des effets sur tous les aspects de l'existence.
Menschseindas
VorhandenseindasHaben wir Belege für ihr Vorhandensein oder Nichtvorhandensein? Avez-vous des preuves de leur existence ou de leur non-existence? Der Begriff des Verbrauchers bedingt das Vorhandensein eines Marktes. Le concept de consommateur implique l’existence d’un marché. Das kann man normalerweise am Vorhandensein nicht in Anspruch genommener Zuteilungen erkennen. C'est ce qui explique normalement, selon nous, l'existence de crédits non utilisés.