unhöflichIch weiß, dass das unhöflich ist, aber ich bitte, es zu entschuldigen. Je sais que c'est impoli, mais je vous prie de me comprendre et de partager ce genre d'inconvénient avec moi. Ein afrikanischer Repräsentant fasste die Reaktion der AKP-Vertreter so zusammen: In Afrika gilt es als unhöflich, Gäste durch die eine Tür einzuladen und dann selbst durch die andere zu verschwinden. Un représentant africain a résumé leur réaction: en Afrique, il est considéré comme impoli d’inviter les gens par une porte tout en sortant soi-même par une autre porte.