Sanan unfreundlich käännös saksa-ranska

désagréable
- Monsieur le Commissaire, sans vouloir être désagréable, n’est-il pas juste de dire que la promesse, faite par la Commission, de réduire la bureaucratie est loin d’être tenue? Herr Kommissar! Ich möchte nicht unfreundlich sein, aber ist es nicht so, dass die Kommission in Bezug auf den Bürokratieabbau zwar viel versprochen, aber nur sehr wenig gehalten hat?
grincheux
grognon
impoli
inamicalDans le domaine international, ce genre d'acte est plus qu'inamical et entre alliés, c'est un scandale ! Im internationalen Bereich ist es mehr als ein unfreundlicher Akt, und zwischen Verbündeten ist es ein Skandal! En outre, je dois dire que je suis lassé d'entendre le ton constamment inamical employé en ces murs à l'encontre du Conseil, et les différents ultimatums et menaces semblent puérils. Außerdem muss ich sagen, dass der fortwährend unfreundliche Ton gegenüber dem Rat hier jetzt lästig wird, und es kindisch ist, sich die diversen Ultimaten und Drohungen anzuhören.
maussade

Sanakirja