Sanan lui käännös ranska-saksa

ihm
Bis dahin bin ich mit ihm einer Meinung. Dans l'intervalle, je suis d'accord avec lui. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm. Je me fais déjà une joie de travailler avec lui. Haben Sie bereits Kontakt mit ihm aufgenommen? Avez-vous été en contact avec lui depuis?
erder
Bis dahin bin ich mit ihm einer Meinung. Dans l'intervalle, je suis d'accord avec lui. Die gegen ihn erhobene Anklage ist frei erfunden. Les charges qui pèsent sur lui ont été inventées de toute pièce. Er sagt nicht, weshalb er seine Rolle nicht gespielt hat. Il ne dit pas pourquoi, lui, il n'a pas joué son rôle.

esdas
Wir werden gemeinsam mit ihm an dessen weiterer Verbesserung arbeiten. Nous travaillerons avec lui pour l'améliorer.
ihn
Man kann für ihn sein, man kann gegen ihn sein. Vous pouvez être pour lui ou contre lui. Wir beglückwünschen ihn von ganzem Herzen. Nous lui présentons toutes nos félicitations. Die gegen ihn erhobene Anklage ist frei erfunden. Les charges qui pèsent sur lui ont été inventées de toute pièce.
ihrdie
Ich habe ihr angeboten, ihr beizubringen, wie sie es handhaben muß, doch sie wollte nicht. Je lui ai proposé de lui apprendre à l'utiliser, mais elle a refusé. Geben Sie ihr also eine eigene Haushaltslinie. Il faut donc lui attribuer une ligne budgétaire propre. Wie dem Parlament wünsche ich ihr alles Gute. Je lui souhaite bonne chance, tout comme je l’ai fait pour le Parlement.
sich
Es hat noch einen langen Weg vor sich. Il lui reste donc un long chemin à parcourir. Das Parlament degradiert sich selbst. Le Parlement se dévalorise lui-même. Hier geht es um den Euro an sich. C'est un test de l'euro lui-même.
siedie
Ich habe ihr angeboten, ihr beizubringen, wie sie es handhaben muß, doch sie wollte nicht. Je lui ai proposé de lui apprendre à l'utiliser, mais elle a refusé. Haben Sie bereits Kontakt mit ihm aufgenommen? Avez-vous été en contact avec lui depuis? Geben Sie ihr also eine eigene Haushaltslinie. Il faut donc lui attribuer une ligne budgétaire propre.