Sanan moi käännös ranska-saksa

ich
Meine Kolleginnen und Kollegen und ich haben sie gezählt. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Die Menschheit - Sie und ich. Wer sind wir, Sie und ich? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi? Ebenso wenig weiß ich, ob ich selbst teilnehmen kann. Il se pourrait que je ne sois pas présente moi-même.
Ichdas
Meine Kolleginnen und Kollegen und ich haben sie gezählt. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Die Menschheit - Sie und ich. Wer sind wir, Sie und ich? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi? Ebenso wenig weiß ich, ob ich selbst teilnehmen kann. Il se pourrait que je ne sois pas présente moi-même.

mich
Lassen Sie mich zwei Beispiele nennen. Permettez-moi de citer deux exemples. Es liegt an Ihnen, für mich zu stimmen. C'est à vous de voter pour moi. Deshalb lassen Sie mich bitte sprechen. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler.
mir
Dieser Gedanke liegt mir fern, das dürfen Sie mir glauben! Loin de moi cette idée, croyez-le bien. Das erscheint mir absolut wichtig. Il s'agit selon moi d'une question capitale. Erklären Sie mir doch bitte, warum diese beiden Herren dort hinreisen. Donnez-moi une explication de ces deux voyages.
Egodas
ich bin es
ick
icke

mich (+ akk.:a vaativa prepositio
mir (+ dat.:a vaativa prepositio
mutterseelenallein
selbst
Ich habe Ihre Vorschläge selbst gehört. Moi-même, j'ai écouté vos propositions. Das muss ich erst mal selbst zur Kenntnis nehmen. Je dois en prendre note moi-même. Erlauben Sie mir dennoch, einige selbst zu erwähnen. Permettez-moi malgré tout d'en mentionner une moi-même.