Sanan mozambicain käännös ranska-saksa
- MosambikanerderFür viele Mosambikaner beginnt das Elend im Grunde erst jetzt, da die Medienvertreter abgezogen sind. Avec le départ des médias, la misère ne fait que commencer pour bon nombre de Mozambicains. Ich möchte daran glauben, daß die Europäische Union in der Lage sein wird, das zu tun, was die Mosambikaner von ihr erwarten. J'espère que l'Union européenne saura être à la hauteur des espoirs que les Mozambicains placent en elle. Wie der Präsident der Republik Joaquim Chissano in einem bewegenden Appell sagte, kann jeder Tag, der vergeht, für viele Mosambikaner das Ende bedeuten. Comme le président de la République du Mozambique, M. Joaquim Chissano, l'a noté dans son appel dramatique, chaque jour qui passe peut signifier la fin pour de nombreux Mozambicains.
- MosambikanerderFür viele Mosambikaner beginnt das Elend im Grunde erst jetzt, da die Medienvertreter abgezogen sind. Avec le départ des médias, la misère ne fait que commencer pour bon nombre de Mozambicains. Ich möchte daran glauben, daß die Europäische Union in der Lage sein wird, das zu tun, was die Mosambikaner von ihr erwarten. J'espère que l'Union européenne saura être à la hauteur des espoirs que les Mozambicains placent en elle. Wie der Präsident der Republik Joaquim Chissano in einem bewegenden Appell sagte, kann jeder Tag, der vergeht, für viele Mosambikaner das Ende bedeuten. Comme le président de la République du Mozambique, M. Joaquim Chissano, l'a noté dans son appel dramatique, chaque jour qui passe peut signifier la fin pour de nombreux Mozambicains.
- Mosambikanerindie
- mosambikanischDeshalb müssen die mosambikanischen Behörden und die mosambikanische Justiz unterstützt und ermutigt werden. C'est pourquoi il faut soutenir et encourager les autorités mozambicaines et la justice mozambicaine. – Herr Präsident! Auch ich möchte die Rückkehr von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft in mosambikanische Gewässer begrüßen. - Monsieur le Président, je tiens également à réserver un accueil favorable au retour des navires de pêche communautaires dans les eaux mozambicaines. Die mosambikanische Kirche sagt, die Verdachtsmomente seien begründet und es stehe zu befürchten, dass das Netz dort tatsächlich operiert. L’Église mozambicaine dit que les soupçons sont fondés et que l’on peut craindre que ce réseau soit effectivement en opération.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja