Sanan mutuel käännös ranska-saksa

gegenseitigDies ist keine gegenseitige Anerkennung. Il n’est pas question de reconnaissance mutuelle. Wie kann dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen zu schaffen? Qu'est-ce qui peut aider à créer la confiance mutuelle? Handelt es sich um sich gegenseitig einschließende Prinzipien? Y a-t-il des principes mutuellement inclusifs?
wechselseitigDer Markt ist erst dann frei, wenn die Regeln klar und wechselseitig sind und angewandt werden. Un marché n'est libre que lorsque ses règles sont claires, mutuelles et appliquées. Dies ist das Ergebnis einer Politik der Zusammenarbeit und das Resultat wechselseitiger Anstrengungen. Il s’agit là du résultat d’une politique de coopération et d’efforts mutuels. im Namen der EFD-Fraktion. - Herr Präsident, Handel bringt wechselseitigen Wohlstand, und ich betone das Wort "wechselseitig”. Monsieur le Président, le commerce favorise la prospérité mutuelle, et j'insiste sur le terme "mutuelle".

beiderseitigBeiderseitige Zusammenarbeit, ja, aber Unterordnung, nein. Oui à la collaboration mutuelle, mais non à la subordination. Der Statistik zufolge nimmt der beiderseitige Handel stark zu, ja er blüht. Les statistiques démontrent que les échanges mutuels augmentent rapidement et sont florissants. Daher besteht ein beiderseitiges Interesse an dem Beitritt Kroatiens zur EBDD. C'est pourquoi l'intérêt de l'accession de la Croatie à l'OEDT est mutuel.
mutual

Sanakirja