Sanan pair käännös ranska-saksa

geradeDie Erhöhung der Anzahl der Quästoren mag ein wenig mehr gerechtfertigt sein, doch halte ich eine gerade Anzahl für gefährlich. Quant à l'augmentation du nombre de questeurs, si elle est peut-être légèrement plus justifiée, je pense qu'il est dangereux d'avoir un nombre pair de questeurs.
Adeligedie

Adeligerder
Beaufsichtigender
ebenbürtig
Edelfraudie
Edelmannder
Fachkollegeder

GeradedieDie Erhöhung der Anzahl der Quästoren mag ein wenig mehr gerechtfertigt sein, doch halte ich eine gerade Anzahl für gefährlich. Quant à l'augmentation du nombre de questeurs, si elle est peut-être légèrement plus justifiée, je pense qu'il est dangereux d'avoir un nombre pair de questeurs.
geradzahlig
Gleichaltrigedie
Gleichaltrige Ebenbürtigerdas
Gleichaltrigerder
Kollegeder
Als Kollegen können wir sehr genau einschätzen, wie hart Sie daran gearbeitet haben und beglückwünschen Sie beide zu dieser Arbeit. Nous sommes vos pairs et nous savons à quel point vous avez travaillé et nous vous en félicitons toutes les deux. Deshalb gilt mein Dank allen Kollegen, die mich mit ihrer Unterstützung und auch mit ihrer Kritik geehrt haben. J'aimerais donc remercier tous mes pairs, ceux qui m'ont honoré de leur soutien comme ceux qui m'ont accablé de leurs critiques. Frau Palacio Vallelersundi war acht Jahre Abgeordnete des Europäischen Parlaments und wurde zweimal von den Kolleginnen und Kollegen zum Mitglied der Konferenz der Ausschussvorsitzenden gewählt. Mme Palacio Vallelersundi a été députée européenne pendant huit ans et elle a été élue à deux reprises par ses pairs en tant que membre de la Conférence des présidents des commissions.
PeerderDarum wird es bei unserer Peer Review im Wesentlichen gehen. Ce sera l’objectif de notre examen par des pairs. Sie haben das Ergebnis der Untersuchung durch die Peer-Group der Kommission angesprochen. Vous avez fait allusion au résultat du rapport du groupe des pairs de la Commission. Diese Peer Review ist ein fantastisches, sehr gewagtes Unterfangen. Ce concept d’évaluation par les pairs est un projet fantastique et très osé.
seinesgleichen