Sanan subsistance käännös ranska-saksa

Auskommendas
LebensgrundlagedieDie Lebensgrundlage von vielen Menschen ist zerstört. Les moyens de subsistance de nombreuses personnes ont été anéantis. Und sie leben nicht im Luxus, sondern es geht hier um ihre Lebensgrundlage. Cette culture est la condition de base à leur subsistance. Ist das Parlament überrascht, dass somalische Fischer, denen die Lebensgrundlage entzogen wurde, sich dem alten Übel der Piraterie verschrieben haben? Le Parlement est-il étonné que les pêcheurs somaliens privés de moyens de subsistance aient repris la pratique ancestrale de la piraterie?

LebensunterhaltderSo wird niemand aktiv angeregt, für seinen eigenen Lebensunterhalt zu sorgen. Ainsi, personne n'est stimulé activement à contribuer à sa propre subsistance. Für ein künftiges Wachstum darf das Bestreiten des Lebensunterhalts nicht mit der Vernichtung von Leben aufgewogen werden. Pour la croissance, //la subsistance des uns ne doit pas se faire au détriment des autres//. Wälder sind für Millionen Arbeitnehmer und Unternehmer und für 16 Millionen Waldbesitzer die Grundlage für die Erwirtschaftung ihres Lebensunterhalts. La forêt pourvoie un moyen de subsistance à des millions de salariés, d'entrepreneurs et à 16 millions de propriétaires forestiers.

Sanakirja