Sanan succès käännös ranska-saksa

Erfolgder
Ihr Erfolg ist auch der Erfolg Europas. Leur succès représente aussi le succès de l'Europe. Ich glaube, das ist ein großer Erfolg. Je crois que c'est un grand succès. Ich wünsche dieser Gesetzgebung viel Erfolg. Je souhaite beaucoup de succès à cette législation.
ErrungenschaftdieAus Sicht der Umwelt ist dies also keine große Errungenschaft. Ce n'est donc pas un grand succès d'un point de vue écologique. Wäre das nicht eine beeindruckende Errungenschaft für die Bürger? Ne serait-ce pas un succès important, impressionnant, pour les citoyens? Es war ein unvergesslicher Moment und eine großartige Errungenschaft, über die wir stolz sein sollten. C'était un grand moment et un grand succès, dont nous devrions être fiers.

gelingen
Möge das morgen bei der Abstimmung genauso gelingen! Puisse-t-il remporter le même succès demain lors du vote ! Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen und viel Erfolg für die nächsten zweieinhalb Jahre! Je vous souhaite tout le succès possible pour les deux ans et demi à venir.
Sukzess
WohlergehendasMeine Damen und Herren, zum Abschluss möchte ich Ihnen für das neue Jahr 2010 von Herzen Wohlergehen und Erfolg wünschen. Mesdames et Messieurs, permettez-moi, pour finir, de vous faire part de mes vœux de prospérité et de succès les plus sincères pour cette nouvelle année 2010.