Sanan superficiel käännös ranska-saksa

oberflächlich
Ich finde nämlich, daß diese Formulierung viel zu oberflächlich ist. La formulation me paraît en effet beaucoup trop superficielle. Ich finde diese Lösung unnötig und oberflächlich. Je trouve que cette solution est inutile et superficielle. Allerdings tut man dies nur oberflächlich. Cela reste cependant superficiel.
flüchtig

flachEs gibt keinen vernünftigen Grund dafür, dass für flache Sandsteinbrüche die gleichen gesetzlichen Vorschriften gelten sollten wie für große, tiefe Bergwerke, die gefährliche Abfälle erzeugen. Il n’y a aucune raison valable pour qu’une carrière de sable superficielle soit soumise aux mêmes exigences réglementaires qu’une grande mine profonde produisant des déchets dangereux.
maschinell
skizzenhaft
vordergründigLeider werden diese Regelungen den Verbrauchern nur vordergründig zugute kommen. Malheureusement, ces règles ne bénéficient que très superficiellement aux consommateurs.