Sanan écolabel käännös ranska-saksa

ÖkolabelSo haben in ganz Europa lediglich 3 200 Unternehmen die EMAS-Zertifizierung erhalten und 350 Produkten aus 70 Unternehmen wurde das so genannte europäische Ökolabel verliehen. Dans toute l' Europe, seules 3 200 entreprises ont obtenu la certification EMAS et 350 produits appartenant à 70 entreprises ont reçu ce que l' on appelle l' écolabel européen.
UmweltzeichendasZweitens, weil 250 °C die im Zusammenhang mit dem Umweltzeichen der EU zur Definition der VOC gewählte Siedetemperatur ist. Deuxièmement, parce que 250°C est le point d'ébullition choisi pour définir les COV dans le système d'écolabel de l'UE. Die Vorschläge der Kommission bezüglich Umweltzeichen hatten dies zwar vorgesehen, es wurde jedoch im Legislativverfahren nicht akzeptiert. Les propositions de la Commission sur les écolabels avaient prévu un tel remplacement, mais celui-ci n'a pas été accepté lors de la procédure législative. Ich habe deshalb beschlossen, Änderungsanträge zur Anhebung des Siedepunktes auf 280 °C zur Definition von VOC nicht zu unterstützen, sondern bei den Standards des Umweltzeichens zu bleiben. Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas voter en faveur des amendements qui visaient à augmenter le point d'ébullition définissant les COV à 280°C, mais de garder les normes de l'écolabel.

Sanakirja