Sanan éminemment käännös ranska-saksa

besonders
Für uns ist auch ganz besonders die Frage der Finanzierung dieser Operation wichtig. Nous considérons aussi comme éminemment importante la question du mode de financement de cette opération. Ich könnte mir vorstellen, dass die anwesenden Abgeordneten besonders daran interessiert sind, der Kommission zuzuhören. J’imagine que les députés présents seront éminemment intéressés d’entendre ce que la Commission a à dire. Das ist wohl der größte Fortschritt des Parlaments auf diesem außerordentlich sensiblen Gebiet, das allen unseren Wählern in sämtlichen Ländern besonders am Herzen liegt. Il s’agit sans doute de la principale réussite du Parlement dans ce domaine éminemment délicat, dont les électeurs se soucient au plus haut point dans chacun de nos pays.
eminentDeshalb glaube ich, dass der Grund für diese technischen Verzögerungen nur ein eminent politischer sein kann. Par conséquent, je pense que la raison de ce retard technique ne peut revêtir qu'un caractère éminemment politique.