Sanan alliance käännös ranska-suomi
- allianssiMe Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä vastustamme ajatusta. Le groupe Verts/Alliance libre européenne rejette cette idée. Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä äänesti siksi tyhjää. Le groupe des Verts/Alliance libre européenne s'est par conséquent abstenu. Me Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä olemme tästä hyvin pahoillamme. Le groupe Verts/Alliance libre européenne le regrette profondément.
- liittoMielestäni niiden solmima liitto on luonnoton. J’estime que l’alliance qu’ils ont formée n’est pas naturelle. Avoimuudessa puheenjohtajavaltiolla ja parlamentilla on liitto. En ce qui concerne l'ouverture, nous avons une alliance entre la présidence et le Parlement. Aivan alusta asti tämä liitto oli enemmän kuin hiili- ja teräsyhteisö. Dès sa naissance, cette alliance a été plus qu'une communauté du charbon et de l'acier.
- liittoumaNato sen sijaan on ydinaseita käyttävä liittouma. L'OTAN demeure une alliance fondée sur l'arme nucléaire. • Siinä vahvistetaan strategisesti epäsuosittu EU:n ja Yhdysvaltojen ”terrorismin” vastainen liittouma. • elle confirme l'alliance stratégique antipopulaire entre l'UE et les États-Unis contre le "terrorisme". Sosialistien ja konservatiivien liittouma hylkäsi kaikki nämä tarkistukset. L'alliance socialo-conservatrice a rejeté tous ces amendements.
- vihkisormus
- kiinnityskirja
- liittoutumaYK:n valtuutuksella perustettiin terrorismin vastainen liittoutuma. Une alliance contre le terrorisme a été forgée dans le cadre d'un mandat de l'ONU. Sen jälkeen kansainvälinen terrorismin vastainen liittoutuma häivytti Taliban-aaveen taka-alalle. L'alliance internationale contre le terrorisme a ensuite sonné le glas du spectre taliban. Transatlanttinen liittoutuma voidaan säilyttää pitkällä aikavälillä ainoastaan, jos luodaan asianmukainen eurooppalainen puolustusidentiteetti. L'Alliance transatlantique ne pourra se maintenir sur le long terme que si une défense européenne avec une identité propre se met en place.
- liittoutuneetEn saanut sellaista vaikutelmaa, että Ranskan presidentti eli Ranskan korkein edustaja ja presidentti Déby olisivat liittoutuneet jollakin tapaa ajaakseen etujaan. Je n'ai pas eu le sentiment qu'il y avait une sorte d'alliance d'intérêts entre le Président français, ou le représentant le plus élevé de la France, et le Président Déby.
- ojennus
- sideHyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?
- sitoumusToivon todella, että Naton uudesta strategisesta käsitteestä käy ilmi elvytetty sitoumus liittoon, joka sitoo Yhdysvallat Euroopan turvallisuuteen. J'espère vivement que le nouveau concept stratégique de l'OTAN apportera la preuve d'un engagement renouvelé de l'OTAN en faveur des alliances qui lient les États-Unis à la sécurité de l'Europe. "Meillä on nyt sitoumus, jota toivon sinun noudattavan," sanoi myyjä minulle, kun ostin sauvasekoittimen.
- sormus
- yhteysOnko tekijöiden välillä yhteys?Tässä yhteydessä haluaisin kiittää kaikkia osanottajia.Sivustoon ei saada yhteyttä ... fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja