Sanan conception käännös ranska-suomi
- hedelmöittyminen
- hedelmöitysSe tarkoittaa, että siitä hetkestä alkaen kun hedelmöitys tapahtuu, abortti on viisi kertaa todennäköisempi kuolinsyy kuin aliravitsemus. Cela signifie que, dès votre conception, vous avez cinq fois plus de chances de mourir par avortement que de faim.
- malliKoheesiopolitiikan tuleva malli riippuu päätöksestä, jonka yhdessä teemme. La conception future de la politique de cohésion dépend de la décision que nous prendrons ensemble. Onnistut, jos toimit mallin mukaan.Ottaisit hänestä mallia.
- suunnitelmaEurooppalaisen maatalousmallin suunnitelma oli aiheellinen. Notre modèle agricole européen est légitime dans sa conception. Suunnitelman tavoitteena on peliasemassa esiintyvän epätasapainon kasvattaminen omaksi eduksi tai sen luominen, ellei sitä peliasemasta vielä löydy.
- suunnitteluTiedämme varmasti, että reaktorin puutteellinen suunnittelu oli yksi keskeisimmistä Tšernobylin onnettomuuteen johtaneista syistä. Nous savons avec certitude que l'une des causes principales de l'accident de Tchernobyl a été une erreur dans la conception du réacteur. Tuotteiden parempi suunnittelu vähentäisi tuhlausta ja tarjoaisi kuluttajille tehokkaampia, luotettavampia ja kestävämpiä tuotteita. Une meilleure conception des produits permettrait de réduire les déchets et de proposer aux consommateurs des produits plus efficaces, plus fiables et plus durables. Tekijänoikeuslailla on luonnollisesti suojeltu suunnittelu- ja arkkitehtityötäni siten, ettei työtäni voida plagioida. Il va de soi, par contre, que mes travaux de conception et d'architecture ont bénéficié de la protection octroyée par le droit d'auteur et que mon travail ne peut être plagié.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja