Sanan congé parental käännös ranska-suomi

vanhempainvapaaVanhempainvapaa täydellä palkalla on sangen asianmukaista. L'indemnisation à 100 % pour le congé parental est plutôt correcte. Joissakin maissa on äitiysvapaa, joissakin on myös isyysvapaa ja joissakin on vanhempainvapaa. Certains pays prévoient un congé de maternité, certains prévoient aussi un congé de paternité et certains même un congé parental. Käännöksissä on sekoitettu muun muassa sanat barnledighet (vanhempainvapaa) ja mammaledighet (äitiysloma). Entre autres, il y a une confusion entre les termes barnledighet (congé parental) et mammaledighet (congé de maternité).