Sanan créer käännös ranska-suomi
- luodaTämä saattaa hyvinkin luoda uusia työpaikkoja. Cela pourrait bien créer davantage d'emplois. Miten keskinäistä luottamusta voidaan luoda? Qu'est-ce qui peut aider à créer la confiance mutuelle? Emme saa luoda paniikki-ilmapiiriä. Nous ne pouvons pas créer un climat de panique.
- kehittääTästä syystä on olennaisen tärkeää kehittää välineitä tämän ongelman ratkaisemista varten. C’est pourquoi il est crucial pour nous de créer des instruments pour répondre à ce problème.Komissio ei aio kehittää vaihtoehtoista järjestelmää Eurocontrolille. La Commission n'entend pas créer un système pouvant se substituer à Eurocontrol. Eikö meidän myös pitäisi kehittää paikallisia poliisivoimia ja puolustusvoimien ydintä? Ne devrions-nous pas également créer des forces de police locales ainsi qu'un noyau de forces militaires?
- kirjoittaaEsittelijä kirjoittaa perusteluissaan myös tarpeesta luoda EU:n tason oikeudellinen kehys opiskelijoille. La rapporteure parle aussi, dans son exposé des motifs, de la nécessité de créer un cadre juridique pour les étudiants au niveau de l'UE. kirjoittaa kirjekirjoittaa sähköpostiviesti
- saada aikaanTällä tavoin voimme saada aikaan lisää työpaikkoja. Voilà comment nous pourrons créer davantage d'emplois. Haluamme saada aikaan selkeät oikeudelliset olot. Nous voulons créer un cadre juridique clair. On hyvin tärkeää saada aikaan yhtenäinen sopimus. Il est très important de créer un accord homogène.
- synnyttääEi yksinkertaisesti pidä paikkaansa, että inflaatio voi synnyttää työpaikkoja. Il est tout simplement faux de dire que l' inflation peut créer des emplois. Minusta se on ainoa keino synnyttää lisää kasvua ja uusia työpaikkoja. Je crois que c’est la seule manière de renforcer la croissance et de créer de nouveaux emplois. Sen ajatuksena on synnyttää vastuuta ja sen kautta ennaltaehkäisyä. L'idée sous-jacente est de créer la responsabilité et, à travers elle, de parvenir à la prévention.
- tehdäSiksi tästä päätöksestä voitaisiin tehdä ennakkotapaus. Dès lors, cette décision pourrait créer un précédent. Lainsäädäntöä ei pidä tehdä vielä nykyistäkin läpinäkymättömämmäksi. Il ne faut pas créer une situation encore plus confuse qu'elle ne l'est aujourd'hui. Emme saa luoda sellaista ympäristöä, jossa kerromme toisille, mitä heidän pitäisi tehdä. Nous ne devons pas créer un contexte dans lequel nous dicterons aux autres ce qu'ils doivent faire.
- tuottaaMeidän on annettava työvoiman tuottaa uusia ideoita ja perustaa uusia yrityksiä. Nous devons permettre aux travailleurs de générer de nouvelles idées et de créer de nouvelles entreprises. Olen vakuuttunut siitä, että uusi aloite tuottaa tuloksia työpaikkojen säilyttämisen alalla ja että se myös luo uusia työpaikkoja. Je suis convaincue que cette nouvelle initiative portera ses fruits en préservant des emplois et qu'elle en créera de nouveaux. Tukia koskevat tiedot osoittavat vääräksi ajatuksen, että vapaiden markkinoiden laajentaminen voisi tuottaa vaurautta näille alueille. L’idée selon laquelle une expansion du concept de libre-échange peut créer de la richesse dans ces régions est également réfutée par les données relatives aux subventions.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja