Sanan demander käännös ranska-suomi
- vaatiaTiedämme, mitä vaatia Israelilta. Nous savons quoi demander à Israël. Meidän pitää vaatia heiltä selitystä. Nous devons leur demander des comptes. Sen jälkeen voimme alkaa vaatia talousarviomäärärahoja. Ensuite nous pourrons commencer à demander une contribution budgétaire.
- pyytääVoinko pyytää teitä vetämään ne pois? Puis-je demander le retrait de ces demandes? Saanko pyytää teitä perustelemaan tämän? Puis-je vous demander de justifier vos actes? Saanko pyytää esittelijää kommentoimaan asiaa? Puis-je demander au rapporteur d'intervenir?
- kysyäSaatatte kysyä, miksi näin on. Vous pourriez vous demander pourquoi. Voidaankin kysyä, mitä EU voi tehdä. On peut alors se demander ce que l'UE peut faire? Saanko kysyä myös, mitä EU tekee? Puis-je également demander ce que fait l'UE ?
- anoaToiseksi: kuka voi anoa mukaan pääsyä? Deuxièmement, qui peut demander une autorisation ? Samaan aikaan se julkeaa anoa EU-tukea Espanjassa. En même temps, Renault a le front de demander des aides communautaires en Espagne. Pienyritykset voivat jo nyt anoa joustoa nykyisten sääntöjen mukaisesti. Les petites entreprises peuvent déjà demander une certaine souplesse au titre des règles actuelles.
- edellyttää
- halutaJollei sitä haluta soveltaa, on pyydettävä kansoja muuttamaan sitä. Si on ne veut pas l'appliquer, il faut demander aux peuples de le modifier. Sitä ei ole mainittu tänä iltapäivänä, mutta uskoakseni se ei ole niin myötämielinen meitä kohtaan kuin saattaisimme haluta sen olevan. Je voudrais également demander au commissaire quel est son sentiment face à l'opinion de la commission des budgets. Arvoisa puhemies, on monia tekijöitä, jotka ostajat saattavat haluta ottaa huomioon automallia valitessaan. Voilà pourquoi je veux demander au Parlement d'approuver cette directive.
- ihmetelläSaatatte ihmetellä, miksi jätin tarkistuksen. On est en droit de se demander quelle était mon intention ce faisant. Alan ihmetellä, mahtaako tämä olla viisasta. Je commence à me demander si c' est vraiment sage. Saatatte siksi ihmetellä, miksi haluan nyt kommentoida asiaa. Vous pouvez donc vous demander pourquoi je souhaite apporter un commentaire à son sujet maintenant.
- käskeäHänhän voisi yhtä hyvin käskeä moottoripyöräilijöitä olemaan hengittämättä, jotta he eivät enää päästäisi ilmakehään hiilidioksidia. Au point où il en est, il pourrait tout aussi bien demander aux motards d'arrêter de respirer pour ne plus rejeter de CO2 dans l'atmosphère. Isä käski lapset nukkumaan.Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)
- kutsuaKutsumme kissaamme Vilmaksi.Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.Kutsuin häntä monta kertaa, mutta hän ei tuntunut kuulevan.
- tilataÄiti tilaa kahvilassa tavallisesti kahvin ja paakelssin.Tilasin lehden kestotilauksella.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja