Sanan dépense käännös ranska-suomi
- menotMitä ovat nämä erilaiset muut menot? Quelles sont ces autres dépenses ? Kolmanneksi: valitkaa järkevät julkiset menot. Troisièmement: choisissez des dépenses publiques saines. Minun osaltani kaikki menot ovat todellisia. En ce qui concerne, toutes les dépenses sont réelles.
- kulutLaajenemisesta aiheutuvat kulut on maksettava, ja kulut on näytettävä budjetissa avoimesti. Les dépenses occasionnées par l'élargissement doivent être payées, et ces dépenses doivent figurer clairement dans le budget. Tällä hetkellä voi kestää kauan, ennen kuin kulut on korvattu. À l’heure actuelle, le remboursement des dépenses peut prendre beaucoup de temps. Jo komission alkuperäisessä esityksessä kulut olivat alle yksi prosentti bruttokansantuotteesta. Les dépenses étaient déjà inférieures à 1% du PIB dans le projet initial de la Commission.
- kulutusBroilerinlihan kulutus on kasvanut.
- kustannuksetEläinlääkintäalan kustannukset (äänestys) Dépenses dans le domaine vétérinaire (vote) Eläinlääkintäalan kustannukset (keskustelu) Dépenses dans le domaine vétérinaire (débat) Tietyt eläinlääkintäalan kustannukset (Kodifioitu toisinto) ( Dépenses dans le domaine vétérinaire (version codifiée) (
- kustannusToiseksi, biometristen riskien kattaminen on kallista ja tämä kustannus siirretään edunsaajille. Deuxièmement, la couverture des risques biométriques et les dépenses qu'elle engendre sont répercutés sur les bénéficiaires. Olen yrittänyt toistuvasti saada jäsenvaltiot vakuuttuneiksi siitä, että terveyteen käytetyt varat eivät ole kustannus vaan investointi. J'ai tenté à de nombreuses reprises de convaincre les États membres que les dépenses en matière de santé ne représentaient pas un coût mais un investissement. Esimerkiksi lämmitykseen liittyvät muutokset ovat suuri kustannus vuokralaisille, ja niitä on säänneltävä ja jopa vähennettävä. Les charges liées, entre autres, au chauffage constituent pour le locataire une dépense importante, qui a besoin d'être régulée et, même plus, diminuée.
- maksuKaikissa näissä asioissa on kansainvälinen ulottuvuus sekä maksu- että menopuolella. Toutes ces choses ont une dimension internationale, tant du côté des payeurs que du côté des dépenses.
- menoLomalle meno saa kansan liikkeelle.Nukkumaan meno tahtoo jäädä liian myöhäiseen.Menoja täytyisi vähän hillitä, rahat eivät kohta riitä millään.
- menoeräTulevaisuudessa niistä tulee todennäköisesti suurin menoerä. Dans les années qui viennent, ils deviendront, vraisemblablement, le premier poste de dépense. Tuleeko poikkeuksia, vai ilmoitetaanko jokainen menoerä Internetissä? Y aura-t-il des exceptions ou fera-t-on bien un rapport de toutes les dépenses sur Internet? Arvoisa herra puhemies, maatalouspääluokan menot ovat unionin budjetin suurin menoerä. Monsieur le Président, les dépenses du titre 1 sur l'agriculture constituent le poste de dépenses le plus important du budget communautaire.
- ponnistus
- rahan käyttöSe on myös väärää säästämistä, koska rahan käyttö puolustukseen tuo hyviä työpaikkoja. C'est aussi une fausse économie, parce que les dépenses de défense s'accompagnent d'emplois de qualité.
- rahan kulutus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja