Sanan enthousiaste käännös ranska-suomi

innokasMainitsen aivan aluksi sen, että olette Lissabonin sopimuksen innokas kannattaja. Je mentionnerai d'emblée votre soutien enthousiaste en faveur du traité de Lisbonne. Voidaan kysyä, miksi Yhdysvallat valtavine budjettivajeineen on niin innokas tukemaan Kiinaa. On pourrait se demander pourquoi ceux-ci, avec leur déficit budgétaire énorme, sont aussi enthousiastes à l’idée de soutenir la Chine. Lopuksi haluan kiittää esittelijää, joka oli suurenmoinen: hyvin intohimoinen, innokas ja osaava. Enfin, je voudrais remercier la rapporteure, qui a été formidable et qui s'est montrée extrêmement passionnée, enthousiaste et compétente.
halukasTuskinpa hän on siihen halukasHän loi halukkaita silmäyksiä pöydälle laittamaani setelitukkoonHän on aina halukas kaikkiin uusiin kokeiluihin

hanakka
innostunutKun BSE-taudista tehtiin tutkimus, hän ei ollut yhtä innostunut. Lorsque nous en avons organisé une pour l'ESB, il ne s'est pas montré si enthousiaste. Minun on totuuden nimissä myönnettävä, ettei vastaanotto ollut yksinomaan innostunut. Je dois à la vérité d'ajouter que les réactions n'ont pas été unanimement enthousiastes. Selonteon sävy oli varsin innostunut mutta epämääräinen, kun oli kyse joidenkin toimien vaikutuksesta. Le ton est assez enthousiaste, mais le texte reste vague en terme d'impact de certaines actions.
kärkäsPääministeri Aznar, te olette erityisen kärkäs opastamaan Venäjän, Israelin ja Turkin hallituksia. Monsieur Aznar, vous êtes particulièrement enthousiaste pour les enseignements des gouvernements de Russie, d'Israël et de Turquie.
pirteäUolevi heräsi pirteänä ja päätti lähteä kävelylenkille heti aamusta.pirteä keltainen
pirtsakka
terhakka

Sanakirja