Sanan enthousiasme käännös ranska-suomi

innostusKioton innostus laantuu ja pettymyksiä on paljon. L'enthousiasme de Kyoto retombe et les déceptions sont nombreuses. Kun ehdotan sitten aineellisten arvojen mukaan tuomista keskusteluun, niin silloin innostus hiipuu kaikkialla. Mais lorsque je propose d'introduire du concret, l'enthousiasme retombe de façon générale. Euroa koskeva innostus vähentyi viime vuonna hieman euroalueen ulkopuolisissa jäsenvaltioissa, kuten Liettuassa. L'année dernière, l'enthousiasme à l'égard de l'euro a légèrement diminué parmi les pays non membres de la zone euro, y compris en Lituanie.
intoOlen varma, ettei tämä into ole laantunut neljän vuoden aikana. Je suis sûr que cet enthousiasme n'a pas faibli en quatre ans. Into, jolla hän piti tämäniltaisen puheenvuoronsa, rohkaisi minua suuresti. J'ai été fort encouragée par l'enthousiasme de votre allocution de ce soir. Tahto, rohkeus, tunne, into – kaikkia näitä tarvitaan lisää, ja näin ollen tarvitaan lisää myös uskottavuutta ja luottamusta. Volonté, courage, émotion, enthousiasme - tous ces éléments sont nécessaires ainsi que, par conséquent, la crédibilité et la confiance.

Sanakirja