Sanan feu vert käännös ranska-suomi
- vihreä valoHänen raporttinsa ja hänen kyseiselle valtiolle näyttämänsä vihreä valo ovat rohkea edistysaskel, joka on pannut asioihin vauhtia. Son rapport et son feu vert à ce pays constituent une belle avancée et ont eu un effet dynamisant. Me olemme myös erittäin iloisia siitä, että vihreä valo Lissabonin sopimukselle on nyt paljon voimakkaampi kuin muutama tunti sitten. Nous sommes également très heureux de constater que le feu vert pour le traité de Lisbonne brille désormais beaucoup plus fort qu'il y a quelques heures. Ensinnäkin vihreä valo Euroopan teknologiainstituutille, toiseksi jonkinlaista patenttilainsäädäntöä tai edes lupaus sellaisesta ja kolmanneksi yhteinen energiapolitiikka. Premièrement, un feu vert pour l'IET; deuxièmement, une législation sur les brevets ou à tout le moins une promesse de légiférer; et troisièmement une politique commune sur l'énergie.
- hyväksyntäKroatian on puolestaan täytettävä paljon tiukemmat edellytykset samalla, kun Bulgarialle ja Romanialle annetaan nyt etukäteen hyväksyntä. La Croatie est tenue de respecter des normes bien plus strictes, tandis qu’un feu vert précoce est sur le point d’être donné à la Bulgarie et à la Roumanie. Direktiiviehdotuksessa myös edellytetään rahoituslaitoksia pyytämään asiakkaiden hyväksyntä, kun toimeksiantoa ryhdytään toteuttamaan. La proposition de directive demande également aux institutions financières d'obtenir le feu vert des clients lorsque l'ordre doit être exécuté. Hän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
- kuittausKuittaus tuohon, kiitos!
- lupaOnko äskettäin tehty päätös, jossa annetaan lupa edetä Sellafieldin MOX-laitoksen osalta, tuomittava? Est-ce que la décision de donner le feu vert à la centrale MOX de Sellafield n' est pas inacceptable ? Nyt urakoitsijoille on annettu lupa aloittaa 20 000 puun kaataminen tällä viikolla. Actuellement, le feu vert a été donné aux parties contractantes pour commencer à abattre 20 000 arbres cette semaine.
- OKSe hotelli oli ihan OK.Oletko sää OK? Toi näytti aika pahalta.Jos hän hoitaa ne asiat omalla ajallaan niin se tietysti on ihan OK.
- okeiAa, okei, et sit vastaa.Okei, no mitä mieltä oot sit täst?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja