Sanan implorer käännös ranska-suomi

anoaElinkautisvanki anoi presidentiltä armahdusta
anellaKoska sosiaaliturvajärjestelmät kuuluvat yksinomaan jäsenvaltioiden toimivaltaan, EU voi näillä politiikan aloilla ainoastaan pyytää ja anella, että valtiot tekevät kotitehtävänsä. Étant donné que les systèmes sociaux relèvent des États membres uniquement, l’UE, dans tous ces domaines politiques, ne peut que les prier et les implorer de prendre les mesures nécessaires.

kärttää
kerjätä
pyytääKoska sosiaaliturvajärjestelmät kuuluvat yksinomaan jäsenvaltioiden toimivaltaan, EU voi näillä politiikan aloilla ainoastaan pyytää ja anella, että valtiot tekevät kotitehtävänsä. Étant donné que les systèmes sociaux relèvent des États membres uniquement, l’UE, dans tous ces domaines politiques, ne peut que les prier et les implorer de prendre les mesures nécessaires. Arvoisa komission jäsen, voin vain pyytää teitä käynnistämään nämä työt nopeasti ja tarpeen vaatiessa painostamaan neuvostoa, jotta näistä asioista tulisi totta. Tout ce que je puis faire, Monsieur le Commissaire, c'est vous implorer de mettre cela en route rapidement et d'insister autant qu'il sera nécessaire auprès du Conseil pour en faire une réalité. Haluaisin tietää, voitteko osoittaa, onko Saksan hallitusta mahdollista pakottaa tai ainakin pyytää keskeyttämään nykyinen järjestelmä välittömästi? Ce que je voudrais savoir, c’est si vous pourriez nous préciser s’il serait possible de contraindre, ou du moins d’implorer, le gouvernement allemand de suspendre immédiatement le système actuel?
rukoillaRukoilemme yhdessä sunnuntaisin.Rukoilin häntä, ettei hän lähtisi sille vaaralliselle matkalle.

Sanakirja