Sanan initial käännös ranska-suomi

alku-
alkuperäinenAlkuperäinen luonnos oli huono. Le projet initial était mauvais. Tämä oli alkuperäinen tavoite vuonna 2000. Tel était l’objectif initial en 2000. Alkuperäinen teksti voi olla huono, mutta tarkistusehdotus voi olla hyvä. Le texte initial peut être mauvais, l'amendement peut être bon.

alustavaMielestäni puhemiehistön alustava ehdotus 5,2 prosentista oli aivan liian suuri. J'estime que la proposition initiale de 5,2 % présentée par le Bureau était beaucoup trop élevée. Alustava operatiivinen toimintakyky saavutetaan suunnitelmien mukaisesti muutaman päivän sisällä, tämän kuun puolivälissä. Comme prévu, la capacité opérationnelle initiale sera atteinte dans quelques jours, au milieu de ce mois. Komission alustava ajatus, joka sai parlamentin tuen, oli eurooppalainen seuraamus. La Commission, soutenue en cela par le Parlement, avait initialement prévu une sanction européenne.
ensimmäinenParlamentin vastaus on parlamentin ensimmäinen kannanotto. La réponse du Parlement sera conforme à sa position initiale. Ensimmäinen jonossa on minulle tuntematon.Söimme ensimmäisessä löytämässämme ravintolassa.
esi-
varhainenMutta näiden parhaiden käytäntöjen jakaminen, ajatusten varhainen vieminen, on tapa, jolla vältetään lainsäädännön myöhäistä antamista koskevat vammat. Mais partager ces bonnes pratiques, exporter les idées à un stade initial, représente le moyen d'éviter le traumatisme d'une législation à un stade avancé.

Sanakirja