Sanan inébranlable käännös ranska-suomi

horjumatonIhmettelen toisinaan, mihin tämä horjumaton käsitys perustuu. Parfois, c’est à se demander d’où viennent ces croyances inébranlables. Kuten aina yhteinen sitoumuksemme saavuttaa kestävyys kalastuksessa on horjumaton. Comme toujours, notre engagement commun de parvenir à la durabilité dans le secteur de la pêche reste inébranlable. Yksi vahvimmista aseistamme tämän pahan vastaisessa taistelussa on kuitenkin horjumaton sitoumuksemme oikeuteen perustuvan vapauden periaatteiseen. Néanmoins, l’une de nos armes les plus puissantes contre ce mal est notre engagement inébranlable vis-à-vis du principe de liberté garanti par l’État de droit.
järkkymätönVuoropuhelua on oltava, mutta Euroopan unionin on oltava järkkymätön yrityksissään ja halussaan tehdä enemmän vapauden ja vakauden edistämiseksi. Il faut dialoguer, mais l'Union européenne doit être inébranlable dans sa tentative et son désir de faire plus afin de promouvoir la liberté et la stabilité. On kuitenkin joitain kohtia, joissa neuvoston kanta on järkkymätön, se ei esimerkiksi hyväksy mitään muutoksia säännöksiin, jotka koskevat päivää ja vuotta kohden laskettuja raja-arvoja. Néanmoins, il y a certains points sur lesquels le Conseil reste inébranlable; par exemple; il n'accepte pas de modifier les dispositions relatives aux valeurs limites par jour et par an.

Sanakirja