Sanan opinion käännös ranska-suomi
- mielipideMeidän on voitettava puolellemme kansallinen yleinen mielipide. Encore faut-il gagner la confiance de l'opinion publique. Mikä siis on komission mielipide? Alors quelle est l'opinion de la Commission ? Yleinen mielipide tukee meitä siinä. Notre opinion publique nous soutient dans ce sens.
- näkemysTämä on myös komission näkemys asiasta. Telle est également l'opinion de la Commission. Mikä on komission jäsenen näkemys tästä asiasta? Quel est l'opinion du commissaire sur la question? Parlamentin näkemys on varsin selvä. L'opinion du Parlement est très claire.
- kantaMikä on komission jäsenen oma kanta tähän asiaan? Quelle est l'opinion de M. le commissaire à ce sujet? Se on ollut koko ajan tämän komission vankkumaton kanta. Ceci a toujours été, sans équivoque, l'opinion de cette Commission. Mikä on komission kanta tähän? Quelle est l'opinion de la Commission à ce sujet?
- näkökantaTuo on hyvin mielenkiintoinen näkökanta. C'est là une opinion très intéressante. Parlamentilla on oikeutettuja huolenaiheita ja vahva näkökanta. Le Parlement a des inquiétudes légitimes et une opinion très tranchée. EU: n pitäisi vaatia, että sen omien asiantuntijoiden näkökanta vallitsee, jotta enimmäisaika ansaan jäämisen ja eläimen tajuttomaksi vaipumisen välillä on 30 sekuntia. L'UE doit insister pour que l'opinion de ses propres experts prévale, de sorte que le laps de temps entre le piégeage et la perte de conscience de l'animal ne dépasse pas 30 secondes.
- näkökohta
- näkökulmaKolmas kriisi on EU:n kriisi, joka koskee sen hyväksyttävyyttä kansalaisten silmissä, mikä on mielestäni tärkeä näkökulma vaalien edellä. Troisièmement, il y a la crise de confiance entre l'Union européenne et l'opinion publique, qui est, je crois, un aspect important qu'il convient de mentionner à l'approche des élections. kauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita
- pointtiTulikohan pointtini tarpeeksi selkeästi esille?Ei se ollut pointtini!Hän esitti hyviä pointteja sen puolesta miksi siihen ei kannata ryhtyä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja