Sanan propriété käännös ranska-suomi
- omaisuusHenkinen omaisuus: vuokraus- ja lainaoikeudet ja lähioikeudet (kodifioitu toisinto) (äänestys) Droit de location et de prêt et droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (version codifiée) (vote) Henkinen omaisuus on arvokasta. La propriété intellectuelle est un bien précieux. Omaisuus on annettava takaisin ja pakolaisten paluuoikeus taattava. Les propriétés doivent être restituées et le droit de retour des réfugiés doit être garanti.
- ominaisuusHänessä on juuri ne ominaisuudet, jotka hyvältä johtajalta vaaditaan.Typen ominaisuudet: väritön, hajuton ja mauton kaasu.
- omistus. Olemme huolestuneita siitä, että tiedotusvälineiden omistus keskittyy yhä useammin yhä harvempiin yhtiöihin. . - Nous sommes préoccupés par la concentration croissante de la propriété médiatique entre un nombre de plus en plus réduit de sociétés. Niiden omistus ja hallinnointi on oltava julkista, jotta EU:n jäsenvaltioiden etua suojellaan. Leur propriété et leur administration doivent relever du secteur public, afin de préserver les intérêts des États membres de l'UE. Sitä vastustavat henkilöt katsovat, että jos omistus- ja jakelumonopolit lopetetaan, energian hinta nousisi. Ceux qui sont contre cette séparation pensent que les prix de l'énergie vont augmenter si les monopoles de propriété et de distribution sont supprimés.
- tonttiAnoi kaupungilta tonttia rakentaakseen omakotitalon.kakkospolttajan tontti
- attribuuttiLauseessa ”Punainen talo on mäentörmässä”, ’punainen’ on ’talo’-sanan attribuutti.Suomen kielessä attribuutti sijoittuu ennen pääsanaansa.XHTML 1.0:ssa useimmat elementit tukevat yleisiä TITLE-, STYLE-, ID- ja CLASS-attribuutteja.
- kartano tila
- kiinteistöKiinteistölainsäädäntö näyttää olevan tiiviisti kytköksissä maahan, paikkaan, jossa kiinteistö sijaitsee. Le droit de la propriété immobilière semble être étroitement lié à la terre, à l'endroit où est implantée la propriété. kiinteistöjen myynti ja vuokrausTämä kiinteistö puretaan ensi syksynä.
- kotipaikka
- kotitalo
- laatuKvaliteetin häviämisellä tarkoitetaan tornin menetystä lähettiä tai ratsua vastaan.
- määräala
- määrite
- maatilaUseimmiten maatilalla myös asutaan.
- omistajuusOmistajuus on markkinatalouden varsinainen perusta. La propriété est la base même de l’économie de marché. Tarkoittaako tämä sitä, että mikäli omistajuus eriytetään, kaikki nämä ongelmat ratkeavat? Cela signifie-t-il que la dissociation de la propriété va résoudre tous nos problèmes? Voidaan lisäksi kysyä, onko valtio tai julkinen omistajuus ainoa toimija vesipolitiikassa? Par ailleurs, l'État, la propriété publique, est-il le seul responsable de la politique hydrique ou pas?
- omistaminenPerinteisissä valtasuhteissa lähtökohtana on, että ainoastaan omistaminen ja johto otetaan huomioon. Les rapports de force traditionnels reposent sur le principe que seules la propriété et la direction comptent.
- omistusoikeusOmistusoikeus on yksi perusoikeuksista. - Le droit de propriété est un droit fondamental. TRIPS-sopimuksen mukaan se on omistusoikeus. Aux termes des accords TRIPS, c'est un droit de propriété. Omistusoikeus on markkinatalouden perusedellytys. Le droit de propriété est un fondement de l’économie de marché.
- omminaisuus
- tila
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja