Sanan présumé käännös ranska-suomi

oletettuTällainen salailu ja liikesalaisuuksien oletettu suojelu loppuu tässä ja nyt. Ce mystère et la protection présumée des intérêts des entreprises prendront fin ici et maintenant. Onko vain sattumaa, että näissä kahdessa tapauksessa oletettu vastaus on Espanjan hallituksen kantoja myötäilevä? Serait-ce un hasard que dans les deux cas, la réponse présumée favorise les positions du gouvernement espagnol ? Toissapäivänä -lehdessä kirjoitettiin, että todellinen ongelma ei ole oletettu oikeuslaitoksen riippuvaisuus vaan päinvastoin se, että se on lähes kaikkien valvontakeinojen ulkopuolella. Avant-hier, le écrivait: «Le vrai problème n’est pas la dépendance présumée du pouvoir judiciaire, mais au contraire son indépendance totale par rapport à toute forme de contrôle.