Sanan ralentissement käännös ranska-suomi
- heikkeneminen
- hidastaminenMEDA-välineen supistaminen syistä, joita pidän vain välillisinä, ja kumppanuusprosessien hidastaminen antavat aiheen huoleen. La réduction de l'instrument MEDA, pour des motivations que j'estime matérielles, et les ralentissements dans les processus de partenariat sont alarmants. Lennolla liiallinen hidastaminen voi aiheuttaa koneen sakkaamisen.Hissin hidastaminen on tehty ohjelmallisesti matkustajille miellyttäväksi.
- laskuVoidaan kysyä, olisiko lasku ollut niin jyrkkä, jos emme olisi saaneet kerta toisensa jälkeen tietoja sisäisen valvonnan puutteesta ja ulkoisista laiminlyönneistä. On peut se demander si le ralentissement aurait été si sévère si nous n'avions pas eu un chapelet de révélations à propos du manque de contrôles internes et de surveillance externe. Mikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.
- laskusuhdanneEurooppaa koettelee myös hyvin vakava talouden laskusuhdanne. L'Europe se trouve par ailleurs au beau milieu d'un sérieux ralentissement économique. Talouden laskusuhdanne saattaisi heikentää valmiutta taloudellisten ja sosiaalisten uudistusten edistämiseen. Nous savons aussi qu'un ralentissement économique pourrait émousser la volonté d'entreprendre des réformes économiques et sociales.
- taantumaTalouden taantuma heikentää nuorten, erityisesti koulunsa päättävien, tulevaisuudennäkymiä. Le ralentissement économique détériore les perspectives d'avenir des jeunes, en particulier les jeunes à la recherche d'un premier emploi. Talouden taantuma on vaikuttanut EU:n rakennusteollisuuteen voimakkaasti, ja monet työntekijät ovat menettäneet työpaikkansa. Le ralentissement économique a touché durement le secteur de la construction européenne, occasionnant la perte de nombreux emplois. Siksi haluaisin toistaa tärkeimmät asiat, koska taloudellinen taantuma on iskenyt Eurooppaan ankarasti. Donc, je souhaiterais rappeler quels sont les principaux points alors que l'Europe est frappée de plein fouet par le très fort ralentissement économique.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja