Sanan heikkeneminen käännös suomi-ranska

atténuation
déclinLe déclin de l'autosuffisance énergétique est un défi sérieux pour l'UE. Energiaomavaraisuuden heikkeneminen on EU:n vakava haaste. En vérité, comme la situation de l'industrie du tabac le montre clairement, le déclin a été constant. Kuten tupakkateollisuuden tilanne selvästi osoittaa, heikkeneminen on oikeastaan ollut pysyvää. Monsieur le Président, je me félicite de cette résolution qui met en lumière le déclin de la situation politique au Cambodge. Arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen tästä päätöslauselmasta, jossa tuodaan varsin hyvin esiin Kambod?an poliittisen tilanteen heikkeneminen.

détériorationOn constatera alors une forte détérioration du niveau des conditions de travail. Tästä seuraa työolojen tason nopea heikkeneminen. Les ajustements - hélas - s'accompagnent souvent d'une détérioration des conditions de vie des travailleurs. Uudelleenjärjestelyihin liittyy valitettavasti usein työntekijöiden elinolosuhteiden heikkeneminen. La détérioration générale de la situation des droits de l'homme inquiète profondément l'Union européenne. Ihmisoikeustilanteen yleinen heikkeneminen aiheuttaa EU:ssa syvää huolta.
ralentissement

Sanakirja