Sanan réunion käännös ranska-suomi
- kokousMaailman kauppajärjestön WTO:n kokous Qatarissa (jatkoa) Réunion de l'Organisation mondiale du commerce au Qatar (suite) Tämä oli tietenkin epävirallinen kokous. Il s'agissait naturellement d'une réunion informelle. Meillä oli viime torstaina tärkeä kokous. Nous avons tenu une réunion importante jeudi dernier.
- Réunion
- tapaaminenSe on absurdia, koska milloin tapaaminen on tapaaminen? C'est tout à fait absurde, parce que, qu'est-ce qui définit une réunion? Meillä oli vain pieni tapaaminen parlamenttien välisessä liitossa. Nous n’avons eu qu’une brève réunion avec l’union interparlementaire. Meillä oli tänään tapaaminen, jonka johdosta ryhdymme lisätoimenpiteisiin. Nous avons eu aujourd'hui une réunion dont nous assurerons le suivi.
- istuntoToivoisin, että tuo istunto ei olisi vain yksi muiden joukossa. J'aimerais que cette session ne soit pas une réunion de plus. Istunto järjestetään erityisen arkaluonteisen ilmapiirin vallitessa. Le climat dans lequel la réunion du Conseil se déroule est particulièrement délicat. Euroopan parlamentin tämänpäiväinen istunto sattuu samaan aikaan Eurooppa-neuvoston kokouksen kanssa. Il se trouve que la session du Parlement européen d'aujourd'hui coïncide avec une réunion du Conseil européen.
- jälleennäkeminenTämä on eräänlainen pikainen jälleennäkeminen ja mahdollisuus luoda katsaus tapahtuneeseen. C’est une sorte de réunion anticipée et un bon moment pour faire le point.
- kilpailu
- kokoontuminenOlemme todellakin kulkeneet pitkän tien, ja ehkäpä tämä mukava ja ystävällishenkinen kokoontuminen ei anna tilanteesta koko kuvaa. Le chemin a été long à parcourir et peut-être que cette réunion sympathique et chaleureuse n'en donne pas toute l'image. Saksa kieltää yli kahden ihmisen kokoontumiset koronaviruksen takia – määräys ei koske samassa taloudessa asuvia (yle.fiTämäniltainen kokoontuminen on peruutettu.
- palaveri
- Réunion
- uudelleen yhdistyminen jälleennäkeminen
- yhdistysArvoisa puhemies, Itä-Preussin alueellinen yhdistys (piti 8. lokakuuta vuosikokouksensa. - Monsieur le Président, le 8 octobre, l’Association territoriale de la Prusse orientale ( a tenu sa réunion annuelle. Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.
- yhteenliittymäASEAN on vain täysin erilaisten maiden joilla on hyvin erilaiset edut välinen yhteenliittymä vailla mitään yhdentymisen näkymää. L'ANASE n'est que la réunion de pays totalement différents, qui ont des intérêts très divergents, et aucune perspective d'intégration.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja