Sanan à partir de maintenant käännös ranska-suomi

tästä eteenpäinTästä eteenpäin sen tulisi keskittyä omaksumaan yhteisön säännöstöä. À partir de maintenant, ils devraient se concentrer sur l’adoption de l’acquis. Tämä kuuluu tietysti menettelytapaan, jota meidän on noudatettava tästä eteenpäin. Cela fait évidemment partie de ce que nous devons faire à partir de maintenant. Tämä asia on keskustelun aiheena Euroopan unionissa tästä eteenpäin. À partir de maintenant, cette question sera un sujet de discussion au sein de l'Union européenne.
tästä lähinMyöntääkö komissio, että tästä lähin on vallittava täydellinen avoimuus ja että tällaiset toimet eivät saa toistua, vaikka uskollisuus olisi vaarassa? La Commission est-elle d'avis qu'à partir de maintenant il doit y avoir une totale transparence et que de telles pratiques ne peuvent pas se répéter, même si la loyauté est en jeu? Yritämme rohkaista kaikkia autonkuljettajia, siis melkein kaikkia, seuraamaan tästä lähin renkaiden energiatehokkuutta ja melupäästöjä. Nous essaierons d'encourager tous les automobilistes, c'est-à-dire à peu près tout le monde, à surveiller à partir de maintenant l'efficacité énergétique et le bruit de roulement des pneumatiques.

tästä lähtienTästä lähtien se on täysin mahdotonta. À partir de maintenant, cela ne sera plus possible. Häivyn täältä - pitäkää kengät, mutta olette tästä lähtien omillanne." Cela ne me concerne plus - Gardez les chaussures, mais à partir de maintenant, débrouillez-vous." Pohtikaamme tästä lähtien, mitä on tehtävissä tilanteen korjaamiseksi. À partir de maintenant, réfléchissons au moyen de remédier à cette situation.
tästedesYritän tästedes olla huolellisempi.
vastedesVastedes katse on suunnattava ulospäin. À partir de maintenant, elle doit se tourner vers l’extérieur. Vilkas ajatustenvaihto kouluttajien, opettajien ja koulutuslaitosten välillä on vastedes välttämätöntä perusteellisempaa käsittelyä silmällä pitäen. À partir de maintenant, puisque nous entrons dans les détails, il faudra beaucoup discuter entre formateurs, enseignants et établissements de formation. Euroopalla on vastedes välineet, joilla talouden kysymyksiin voidaan vastata nykyistä paremmin. Parlamentti on tehnyt ison osan tässä ja tekee niin jatkossakin. À partir de maintenant, l'Europe dispose des instruments nécessaires pour mieux réagir dans le domaine de l'économie. Le Parlement y a largement contribué et va continuer de le faire.

Sanakirja