Sanan aimer käännös ranska-tanska
- elskeSamfundet kan være retfærdigt, men det kan aldrig elske. La société peut être juste, mais elle ne peut jamais aimer. Måske kunne en anden trehed være leve, rejse og elske. Peut-être qu’un autre triptyque pourrait être: vivre, circuler et aimer. Deres forbrydelser bestod i, at de var unge homoseksuelle, som havde mod til at elske hinanden. Leur crime? Leur homosexualité et le courage de s'aimer l'un l'autre.
- kan lideDer er nogen, der siger, at de ikke kan lide definitionen. Certains disent ne pas aimer la définition. Imidlertid begynder officererne i praksis at udøve magt og konstaterer, at de godt kan lide det. Toutefois, dans la pratique, les militaires commencent à exercer le pouvoir et finissent par aimer cela. På polsk siger man, at "hvis man ikke får det, man kan lide, må man lide det, man får". Un proverbe polonais dit que «si vous n’obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez».
- kunne lideJeg tror, at du vil kunne lide det dokument, vi vedtog i dag. Je crois que vous allez aimer notre document que nous avons adopté aujourd'hui.
- lideJeg tror, at du vil kunne lide det dokument, vi vedtog i dag. Je crois que vous allez aimer notre document que nous avons adopté aujourd'hui. Der er nogen, der siger, at de ikke kan lide definitionen. Certains disent ne pas aimer la définition. På polsk siger man, at "hvis man ikke får det, man kan lide, må man lide det, man får". Un proverbe polonais dit que «si vous n’obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez».
- skatte noget
- synes omHvis folk skal synes om Europa, er vi nødt til at skabe forståelse. Faire aimer l’Europe, c’est se donner les moyens de faire comprendre. Børn, som lærer at synes om frugt i skolen, vil fortsætte med at spise frugt i deres voksenliv. Les enfants qui apprennent à aimer les fruits à l'école continueront à en manger à l'âge adulte. Efter min mening er det umuligt at synes om globalisering eller oversvømmelse, for slet ikke at tale om at leve med dem. À mon avis, il est impossible d'aimer la mondialisation ou les inondations, encore moins de s'en accommoder.
- sætte pris påDet skal alt sammen på prøvebænken, alt det, vi i de sidste 20 år har lært at sætte pris på og holde af i Europa-Parlamentets arbejdsmåde. Il convient de remettre sur le banc d'essai tout ce que nous avons appris à aimer et à estimer dans la méthode de travail du Parlement européen dans les vingt dernières années.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja