Sanan ce käännös ranska-tanska

denJeg opfordrer indtrængende Parlamentet til at støtte den. Ce rapport concerne ces responsabilités. Denne risiko er stadig høj den dag i dag. Ce risque reste élevé à ce jour. Den blev vundet på ureglementeret vis, ikke sandt? Il a été remporté sur une tricherie, n'est-ce pas?
den det

denneJamen, hvem har indledt denne proces? Oui, qui donc a initié ce processus ? Denne afstemning er ligeledes en hjælp i denne henseende. Ce vote va également dans ce sens. Hvorfor forsvarer jeg denne holdning? Pourquoi est-ce que je défends ce point de vue ?
detDet er heller ikke det, vi gør. Et ce n'est pas ce que nous faisons. Det er ikke det, der er spørgsmålet. Ce n'est pas ce qui est en jeu ici. Men hvorfor fortæller jeg Parlamentet om det? Pourquoi est-ce que j'expose ce problème devant cette Assemblée?
detteHvorfor insisterer jeg mon på dette punkt? Pourquoi est-ce que j'insiste sur ce point ? Jeg finder dette meget foruroligende. Je trouve cela tout à fait déconcertant. Men hvad gør dette onde nødvendigt? Mais qu'est-ce qui rend ce mal nécessaire?
disseJeg kan tilslutte mig disse ændringsforslag. Je peux soutenir ces amendements. På det punkt slår disse systemer fejl. Dans ces cas-là, ces systèmes échouent. Disse lande vil blive ramt særlig hårdt. Ce sont ces pays-là qui seront les plus gravement concernés.

Sanakirja