Sanan complexité käännös ranska-tanska

indviklethedDet er tekstens indviklethed, bilagenes måde at være konstrueret på osv., der gør det helt utilgængeligt. C'est la complexité du texte, la manière dont les annexes sont conçues, etc. qui le rend totalement inaccessible. Trods sagens indviklethed er det lykkedes ham at ændre Europa-Kommissionens forslag på en måde, som jeg er fuldt tilfreds med. Malgré la complexité de ce dossier, il était parvenu à amender la proposition de la Commission européenne dans des termes qui me satisfaisaient entièrement.
kompleksitetDette er knyttet til disse reglers kompleksitet. C'est dû à la complexité de ces règles. Fru Bauer talte om dette problems dybe kompleksitet. Mme Bauer a évoqué la grande complexité de ce problème. Spørgsmålets kompleksitet fremgår klart af instrumentets målsætninger. La complexité saute aux yeux dès les objectifs de cette mesure.