Sanan népalaise käännös ranska-tanska
- nepalesDet nepalesiske demokrati er kun 15 år gammelt, og det er stadig skrøbeligt. Det skal beskyttes og må ikke ødelægges. La démocratie népalaise n’a que 15 ans d’âge; elle est encore fragile, et doit être protégée, et non détruite. På denne baggrund konstaterer vi med bekymring, at de nepalesiske myndigheder strammer deres greb om tibetanernes politiske aktiviteter i Nepal. Dans ce contexte, nous constatons avec inquiétude que les autorités népalaises resserrent leur emprise sur les activités politiques des Tibétains au Népal. Som altid i sådan en situation rammer omkostningerne ved konflikten de svageste i det nepalesiske samfund hårdest. Comme toujours dans de telles situations, ce sont les plus faibles de la société népalaise qui payent le prix fort du conflit.
- nepalesiskSom altid i sådan en situation rammer omkostningerne ved konflikten de svageste i det nepalesiske samfund hårdest. Comme toujours dans de telles situations, ce sont les plus faibles de la société népalaise qui payent le prix fort du conflit. Det nepalesiske demokrati er kun 15 år gammelt, og det er stadig skrøbeligt. Det skal beskyttes og må ikke ødelægges. La démocratie népalaise n’a que 15 ans d’âge; elle est encore fragile, et doit être protégée, et non détruite. Faktisk har de nepalesiske og kinesiske myndigheders forsøg på at styre dem med frygt allerede haft det modsatte resultat. En effet, les tentatives des autorités népalaises et chinoises de les diriger par la peur ont eu exactement l'effet opposé.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja