Sanan aussi käännös ranska-tsekki
- takéAle také toto moje skupina přijme. Cela aussi, mon groupe l'acceptera. Jeden bod se také týká prevence. Un point est aussi consacré à la prévention. Také v tomto případě máme zodpovědnost. Nous avons là aussi une responsabilité.
- takJe to tak prosté, skutečně tak prosté. C'est aussi simple que cela, vraiment aussi simple. Proč jsme nastavili tak vysoké limity? Pourquoi avons-nous fixé des limites aussi élevées? Zpráva nebyla nikdy tak dobrá. Sa qualité n'avait jamais été aussi bonne.
- nadtoNadto tyto náklady musí nést také evropští daňoví poplatníci. De plus, les contribuables européens en supportent aussi les coûts. Jsem nadto toho názoru, že bychom měli zohlednit také emise jiných plynů, jako jsou toxické oxidy nebo dusík. De plus, je suis d'avis que nous devrions prendre en compte les émissions d'autres gaz aussi, comme les oxydes d'azote. Nadto se také diskutuje o tom, zda by mělo být bohatým zemím povoleno převést nevyužité emisní povolenky z předchozích let. En outre, il est aussi question que les pays riches soient autorisés à reporter les quotas d'émissions non utilisés des années précédentes.
- rovněžTuto otázku nastolil rovněž pan Karas. M. Karas évoquait aussi cette question. Jedná se rovněž o taktickou debatu. Il y a aussi l'aspect tactique. V tomto ohledu potřebujeme rovněž odpovědi. Nous avons aussi besoin de réponses à ce sujet.
- takhleNěkteré složky, které musíme zpřístupnit, jsou takhle tlusté. Certains des dossiers auxquels nous devons donner accès sont aussi épais que ça. V politice působím již dvacet let, ale s takhle složitou situací jsem se setkala jen zřídka. Je fais de la politique depuis vingt ans et j'ai rarement été confrontée à une situation aussi complexe. Jen takhle snadné to ale není, protože za důchody jsou a budou odpovědné členské státy. Ce n'est cependant pas aussi simple que cela parce que les retraites sont et resteront de la responsabilité des États membres.
- taktoTakto bychom měli postupovat také my. Nous voulons nous aussi procéder de cette façon. Rád bych takto zahájil také svůj projev. Je voudrais aussi commencer mon intervention de cette manière. Proč jste takto na poslední chvíli přijali dohodu SWIFT? Pourquoi avez-vous adopté la réglementation SWIFT à une étape aussi tardive?
- takyNa boj s hladem je samozřejmě taky třeba peněz. Bien sûr, il faut aussi de l'argent pour combattre la faim dans le monde.
- též
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja