Sanan centre käännös ranska-tsekki
- středJiž před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Il y a de cela de nombreuses années, elle mettait l'être humain au centre de la scène. Rahed je zoufalý a pobývá ve středisku, které jsme navštívili. Rahed est désespéré et vit dans le centre que nous avons visité. Moderní Evropa se nachází mezi státy uprostřed kontinentu. L'Europe est aujourd'hui au centre de pays continents.
- centrumCentrum musí být okamžitě znovu otevřeno. Le centre doit rouvrir ses portes sans plus tarder. Mít jedno centrum na jeden region by bylo absurdní. Ce serait ridicule en ce sens qu'il y aurait un centre pour chaque région. Nejenže neexistuje žádné trvalé centrum; je vůbec těžko rozeznatelné. Non seulement le centre ne tient pas mais en plus il est très peu visible.
- jádroRostou kořeny, začíná růst a silné jádro zajišťuje přežití. Les racines poussent, la croissance s'ensuit et un centre de force garantit la survie. Za třetí, musíme trvat na tom, aby ochrana lidských práv tvořila jádro iráckého rozvoje. Troisièmement, nous devons insister sur le fait que les droits de l'homme sont au centre de la lutte pour le développement de l'Iraq.
- střediskoZaprvé, informační středisko pro arktickou oblast. Premièrement, le centre d'information sur l'Arctique. Carterovo středisko ve Spojených státech prokázalo, že nejsou účinné. Le Centre Carter, aux États-Unis, a montré que le profilage n'était pas efficace. Můžeme také sloužit jako sběrné středisko pro myšlenky, jako laboratoř. Nous pouvons aussi agir comme un centre de réception des idées, un laboratoire.
- centrMít jedno centrum na jeden region by bylo absurdní. Ce serait ridicule en ce sens qu'il y aurait un centre pour chaque région.
- střední útočník
- vybavení
- zařízeníVětšina Romů žije na okraji městských center, daleko od zdravotnických zařízení. La plupart d'entre eux vivent à la périphérie des centres urbains, à des kilomètres des hôpitaux les plus proches. Za druhé bych, stejně jako můj kolega poslanec, pan Howitt, ráda zmínila novou zprávu týkající se tajných zadržovacích zařízení. Deuxièmement, à l'instar de mon collègue, M. Howitt, je voudrais évoquer le nouveau rapport sur les centres de détention secrets. Říkám to proto, neboť by mohlo dojít k tomu, že v některých zařízeních se služby budou zlepšovat, ale v jiných naopak zhoršovat. En effet, tandis que certains centres pourront offrir des soins de meilleure qualité, d'autres pourraient voir leurs prestations se détériorer.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja