Sanan ligne käännös ranska-tsekki
- čára
- řada
- řádekRád bych z něj ocitoval několik řádek. Je voudrais vous en citer quelques lignes. Jeden řádek textu přidaný do mezinárodní dohody, i když je nutný, nenahradí skutečnou reformu a obezřetnost. Une ligne de texte ajoutée à un accord international, même si elle est nécessaire, ne remplacera pas la prudence et les véritables réformes. Poslední řádek odstavce 10 by měl znít "by měl vést k zmrazení pomoci s výjimkou potravinové a humanitární pomoci". La dernière ligne du paragraphe 10 doit être la suivante: "ce qui pourrait entraîner un gel de l'aide, à l'exception de l'aide alimentaire et humanitaire".
- lajna
- linieNebude tedy existovat žádná stranická linie. Il n'y aura donc aucune ligne de conduite imposée par le parti.
- linkaV současnosti existuje tísňová linka v několika zemích. Il y a une ligne téléphonique d'urgence dans un certain nombre de pays à présent. Linka pomoci pro ochranu spotřebitelů je velmi odlišná otázka. L'autre ligne d'assistance dédiée à la protection des consommateurs concerne un problème très différent. Tato nová spotřebitelská linka dokládá, jak rychle lze konat a jak málo úsilí je zapotřebí. Cette nouvelle ligne dédiée montre qu'il est possible d'agir vite et que cela ne demande pas beaucoup d'efforts.
- Radka
- vedeníV zásadě se jich používalo pouze v případech, kde použití visutého vedení nebylo možné. En fait, il n'a été utilisé que lorsque les lignes aériennes étaient impossibles. Záměr samozřejmě spočívá v přenosu elektrické energie do Evropy prostřednictvím vedení vysokého napětí přímo z pouští. L'idée est, bien sûr, de transmettre l'électricité à l'Europe via des lignes de courant continu à haute tension à partir des déserts. K tomu patří i vedení HVDC do severní Afriky, tedy inteligentní elektrické sítě v Evropě a severní Africe. Cela comprend une ligne HVDC vers l'Afrique du Nord: des réseaux électriques intelligents traversant l'Europe et l'Afrique du Nord.
- vlasec
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja