Sanan chaîne käännös ranska-unkari
- csatornaTárgy: A kínai TV csatorna, az NTDTV adásának megszakítása Objet: Arrêt de la diffusion des programmes télévisés de la chaîne chinoise NTDTV Bitkov a helyi televíziós csatorna, a "Kolima Plusz” főszerkesztője volt. Il était le directeur de la chaîne de télévision locale "Kolyma Plyus". 2006-ban a csatorna összejátszott a kormánnyal, hogy csapdát állítsanak elnökünknek és börtönbe juttassák őt. En 2006, la chaîne a coopéré avec le gouvernement pour faire arrêter notre président.
- láncŐk az üzleti lánc leggyengébb láncszeme. Ils sont le maillon le plus faible dans la chaîne commerciale. Az élelmiszerek értékesítési láncára vonatkozik. Elle concerne la chaîne de commercialisation des produits alimentaires. Ezt nevezem rosszul működő árlánc-mechanizmusnak. C'est ce que j'appelle un mécanisme dysfonctionnel de la chaîne des prix.
- láncfonal
- láncolatA kínálati láncolat egyensúlytalanságai veszélyeztetik a KAP biztonságos élelmiszerellátásra vonatkozó célját. Les déséquilibres au niveau de la chaîne d'approvisionnement mettent en péril l'objectif de sécurité de l'approvisionnement alimentaire de la PAC. Ellenkezőleg, az ellátási láncolat rossz működése miatt a termelők javadalmazása távolról sem méltányos. Au contraire, le mauvais fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement fait que ces derniers perçoivent un revenu qui est loin d'être équitable. Nyilvánvaló, hogy a törvényi kötelezettségek érvényesítése nehezebbé válik az egymáshoz kapcsolódó társaságok hosszú és bonyolult láncolatában. Il est évident que la mise en application d'obligations juridiques se complique dans le cas de chaînes longues et complexes d'entreprises d'interconnexion.
- műsorEzen kívül, ezen adók műsorának azok számára is elérhetőnek kellene lennie akik nem vásároltak egyik szolgáltatótól sem digitális vevőegységet. En outre, les personnes qui n'achètent pas de récepteur numérique auprès de ces sociétés doivent pouvoir continuer à recevoir le signal de ces chaînes.
- sorAz újracsomagolás során sok hamisított gyógyszer kerül be legális ellátási láncba. Beaucoup de faux médicaments sont introduits dans la chaîne d'approvisionnement légale durant le reconditionnement. A higany a használata során bejuthat az élelmiszerekbe is, amelyek aztán az unió piacán is megjelennek. Le mercure utilisé peut pénétrer la chaîne alimentaire et finir sur les marchés de l'Union européenne dans les aliments. Elkészítettük, számos TV csatorna közvetítette és az iskolai látogatások során is felhasználtuk. Nous l'avons produit, il a été diffusé par plusieurs chaînes de télévision et utilisé au cours des visites scolaires.
- sorozatEbben a konkrét esetben azonban hibák sorozatát is elkövették és kötelességszegés is történt a hajó nyomon követése során és az összeütközés után is. Cependant, dans ce cas-ci, il faut y ajouter une chaîne d'erreurs et un rejet de toute responsabilité, en termes de contrôle des navires avant, pendant et après la collision.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja