Sanan expérience käännös ranska-unkari

tapasztalatA tapasztalat azonban egészen mást mutat. L'expérience fut assez différente. A politikai tapasztalat, kedves barátaim, örvendetes. Les expériences en politique sont salutaires, mes amis. A több tapasztalat egyenlő a több képességgel, ami egyenlő a nagyobb fizetéssel. Plus d'expérience égale compétence accrue, égale meilleure rémunération.
élményValóban nagyon izgalmas élmény volt. Cette expérience s'est révélée extrêmement enthousiasmante. Páratlan és nagyszerű élmény volt. Ce fut une expérience unique et magnifique. Azért szeretném ezzel kezdeni, mert ez különleges élmény a számomra. Je tiens à commencer par là, car il s'agit d'une expérience inédite pour moi.

gyakorlatTapasztalatcserére van szükség a legjobb gyakorlat megtalálásához. En la matière, il faut échanger les expériences pour déceler les meilleures pratiques. A gyakorlat azt mutatja, hogy mesterségesen nem lehet közös identitást alkotni. L'expérience montre qu'il est impossible de créer une identité commune de manière artificielle. A múlt és a jelenlegi gyakorlat tapasztalataiból tudjuk, hogy az adatok a lehető legszélesebb körben és gyakran igen jövedelmezően is kerülnek felhasználásra. L'expérience passée et la pratique commune nous ont montré que les données sont utilisées de manière très large et souvent aussi à des fins de profit.
kísérletA Dolly, a bárány kísérlet kudarc volt. L'expérience Dolly fut un échec. A kommunista kísérlet nem jelentett megoldást a helyzetre, de a neoliberális kísérlet sem. L'expérience communiste n'était pas la réponse au problème là-bas, pas plus que l'expérience néolibérale. A tudósok ugyanis az elsők, akik elismerik, ha egy kísérletük nem úgy sikerült, mint ahogy várták. Les scientifiques sont les premiers à reconnaître qu'une expérience ne s'est pas déroulée comme ils l'espéraient.
próba

Sanakirja