Sanan fonctionnaire käännös ranska-unkari
- tisztségviselőA Bizottságnak bőven elég képzett tisztségviselője van e feladat ellátására. La Commission dispose d'un nombre plus que suffisant de fonctionnaires pour assumer cette tâche. Ráadásul az új szolgálat személyzetének legalább 60%-a az Európai Unió tisztségviselői közül fog kikerülni. Par ailleurs, le personnel de ce nouveau service comptera au minimum 60 % de fonctionnaires de l'UE. Amennyiben nem válnak be a tisztségviselőik által Görögországban meghozott intézkedések, van-e "B” tervük? Si les mesures mises en place en Grèce par vos fonctionnaires devaient ne pas fonctionner, avez-vous un plan B?
- tisztviselőSzámos főbb kormányzati tisztviselő eltűnt. Bon nombre de hauts fonctionnaires du gouvernement sont portés disparus. Az Európai Bizottság egyetlen tisztviselőjét sem ítélték el. Aucun fonctionnaire de la Commission européenne n'a été condamné. Bármely más feltételezés méltánytalan lenne tisztviselőinkkel szemben. Il serait injuste à l'égard de nos fonctionnaires de sous-entendre le contraire.
- hivatalnokAz állandó hivatalnok és a határozott idejű státuszú munkatársak részéről gyakorolható felelősségi szintnek nincs határa. Il n'y a pas de limite à l'étendue de la responsabilité que les fonctionnaires titulaires et les agents temporaires peuvent exercer. Azt hiszem, az a ritkább, amikor egy hivatalnok hibázik, inkább a kultúráról van szó. Je crois cependant qu'il est assez rare de voir un fonctionnaire individuel commettre une erreur; il s'agit plutôt d'une question de culture. Ők nem rendelkeznek az intézményi felépítésben szereplő pozícióval, és egy állandó hivatalnok vagy egy határozott idejű státuszú munkatárs felügyelete alatt kell dolgozniuk. Ces agents n'occupent pas de poste dans le tableau des effectifs, et ils doivent travailler sous la supervision d'un fonctionnaire titulaire ou d'un agent temporaire.
- katonatiszt
- közhivatalnok
- köztisztviselőA jogszabályok többségét köztisztviselők fogadják majd el, titokban. La plupart des lois seront adoptées par des fonctionnaires en secret. Az ombudsmannak független, pártatlan és nem részrehajló köztisztviselőnek kell lennie. Le Médiateur doit être un fonctionnaire indépendant, non partisan et impartial. írásban. - (PT) Alapvetőnek tartom a köztisztviselők nyilvános elszámoltathatóságát. Je pense qu'il est fondamental que les fonctionnaires soient responsables devant les citoyens.
- rendőr
- rendőrtiszt
- tisztA Bizottságnak bőven elég képzett tisztségviselője van e feladat ellátására. La Commission dispose d'un nombre plus que suffisant de fonctionnaires pour assumer cette tâche. Ráadásul az új szolgálat személyzetének legalább 60%-a az Európai Unió tisztségviselői közül fog kikerülni. Par ailleurs, le personnel de ce nouveau service comptera au minimum 60 % de fonctionnaires de l'UE. Amennyiben nem válnak be a tisztségviselőik által Görögországban meghozott intézkedések, van-e "B” tervük? Si les mesures mises en place en Grèce par vos fonctionnaires devaient ne pas fonctionner, avez-vous un plan B?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja