Sanan normal käännös ranska-unkari
- rendesRendes esetben szóban fognak válaszolni rá. Normalement, elle recevra une réponse orale. Szeretnénk látni, hogy minden visszatér a rendes kerékvágásba. Nous voulons voir un retour à la normalité. Reméljük, hogy hamarosan viszontlátjuk szokásos feladatainak ellátása során, és élete visszazökken a rendes kerékvágásába. Nous espérons le revoir d'ici pour reprendre son travail et une vie normale.
- átlagosÁtlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Dans des conditions normales, ce métal est liquide et affiche une compressibilité de vapeur élevée.
- megszokottMi tekinthető 'megszokott vallási tevékenységnek'? Qu'est-ce qui constitue des "pratiques religieuses normales"? A "felbujtás” minden tagállamban megszokott jogi terminológia. Le mot "incitation" est un terme judiciaire normal dans tous les États membres. Nem folytathatjuk tovább a megszokott kapcsolatokat Oroszországgal, hacsak nem történik konkrét előrelépés. Nous ne pourrons maintenir des relations normales si des améliorations concrètes ne voient pas le jour en Russie.
- mindennapos
- normálAbban segítsük Ukrajnát, hogy normális mederben folyjanak a választások. Aidons l'Ukraine à organiser des élections normales. Nézeteinkben vannak bizonyos eltérések, de ez normális. Nous avons des points de vue légèrement différents, mais ce n'est que normal. Azonban a gazdaság normális működését nem szabad akadályozni. Les affaires normales ne devraient toutefois pas être empêchées.
- normálisAbban segítsük Ukrajnát, hogy normális mederben folyjanak a választások. Aidons l'Ukraine à organiser des élections normales. Nézeteinkben vannak bizonyos eltérések, de ez normális. Nous avons des points de vue légèrement différents, mais ce n'est que normal. Ez a normális és helyes eljárás. C'est la procédure normale et correcte.
- szokásosA jelenlegi politikákban ez a szokásos tendencia. C'est une tendance normale dans les politiques contemporaines. A szokásos eljárás szerint várjuk az uniós szabályokkal összhangban lévő választ. Il est normal d'espérer une réponse conforme aux règlements de l'UE. Reméljük, hogy hamarosan viszontlátjuk szokásos feladatainak ellátása során, és élete visszazökken a rendes kerékvágásába. Nous espérons le revoir d'ici pour reprendre son travail et une vie normale.
- szokványosMindannyian naponta kapunk e-mail üzeneteket, és teljesen szokványos, hogy 24 órán keresztül fogadjuk őket. Chacun d'entre nous reçoit des messages électroniques au quotidien et il est normal de les recevoir 24 heures sur 24.
- természetesTermészetes, hogy a népszámlálásokról szóló jogszabály vitát gerjeszt, és ezt értékeljük is. Il est normal et apprécié que la législation relative aux recensements fasse débat.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja