Sanan puis käännös ranska-unkari
- aztánElőször Csernobil, aztán Fukusima. D'abord Tchernobyl, puis Fukushima. Aztán többek közülük menedékjogért folyamodnak. Puis, certains d'entre eux introduisent une demande d'asile. Aztán látni fogják, hogy ez mindenkit érint. Puis, vous verrez que cela concernera tout le monde.
- azutánElőször a gyermekek haltak meg, azután az öregek majd a középkorúak. Elle a commencé par emporter les enfants, puis les vieillards, puis les autres. Azután pedig itt van az ökocímkézést övező történet. Et puis il y a toute cette histoire autour du label écologique. Már korábban is szabadon engedték, majd azután újból házi őrizetbe vették. Elle a déjà été libérée, puis réassignée à résidence.
- majdLettországot elfoglalta Sztálin, majd Hitler, majd megint Sztálin. La Lettonie a été envahie par Staline, puis par Hitler, puis à nouveau par Staline. Először a gyermekek haltak meg, azután az öregek majd a középkorúak. Elle a commencé par emporter les enfants, puis les vieillards, puis les autres. Szlovénia 65 órás, majd 70 órás munkahetet javasolt. La Slovénie a suggéré une semaine de travail de 65 heures, puis de 70 heures.
- utánaMondja, hogy lemond a mentelmi jogáról és utána sértegessen parlamenti képviselőket! Dites que vous renoncez à votre immunité et puis insultez des membres du Parlement! Először tegyük méltányosabbá és átláthatóbbá a rendszert, és majd utána beszélhetünk a saját forrásokról. Rendons d'abord le système plus équitable et plus transparent, et puis parlons de ressources propres. Ha most nem tud válaszolni a Tisztelt Háznak, megkérhetem arra, hogy nézzen utána? Si vous n'êtes pas en mesure de fournir l'information à notre Assemblée, puis-je vous demander de clarifier la question?
- ezutánEzután természetesen itt van az elhízottság problémája. Puis, il y a le problème de l'obésité. És ezután, mielőtt még észrevennénk, ez egyre több területre kiterjed. Puis, en moins de temps qu'il ne faut pour le dire, ces références s'étendent à de plus en plus de domaines. Ezután megtapasztaltuk a válság következményeit, amely elhozta a zéró hitelkínálatot. Puis nous avons vu les conséquences de la crise qui a entrainé une restriction du crédit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja