Sanan behörig käännös ruotsi-englanti
- competentThe Conference of Presidents is not competent in this area. Ordförandekonferensen är inte behörig.The European Court of Human Rights is the competent court for such cases. Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna är behörig domstol för sådana ärenden.The European Court of Justice is explicitly not competent (Article 11, 240a). EG-domstolen är uttryckligen inte behörig (artikel 11, 240a).
- dueHowever, as required by Regulation (EC) No 1/2003, the Commission publishes all its decisions in due course. Kommissionen publicerar emellertid, i enlighet med förordning (EG) nr 1/2003, alla sina beslut i behörig ordning.The vote to waive immunity must never prejudge the decision delivered in due course by the competent court on the merits of the case. Omröstning om att upphäva immuniteten får aldrig på förhand avgöra det beslut som behörig domstol i sinom tid skall fatta.There is currently no legal institution competent to carry out enquiries within the Community bodies, due to the latters' privileged status. Det finns i dag ingen behörig rättslig institution för att bedriva utredningar inom gemenskapens institutioner, på grund av deras privilegier.
- fittingIm fitting to go home and sleep.the fittings of a church or studySince her medication was changed, her fitting has got worse.
- properthe proper time to plant potatoesa very proper young ladyproper subset — proper ideal
- qualifiedLending forestry equipment and making personnel qualified in forestry management available are also covered by this measure. Lån av skogsutrustning och tillhandahållande av behörig personal ingår också i ett sådant arrangemang.One may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at European level? Man må vara behörig lärare, men vad kan man göra utan resurser, utan pengar, i synnerhet på EU-nivå?Assuming that I have all the information, my qualified opinion is that your plan will work.