Sanan betona käännös ruotsi-englanti

accentuate
us
It must accentuate the social dimension, give priority to the ecosystem and be integrated in the marine policy. Man måste betona den sociala dimensionen, prioritera ekosystemen och reformen måste vara integrerad i havspolitiken.This is why we really need to accentuate the role that health professionals have to play in this area. Det är därför vi behöver betona hälso- och sjukvårdspersonalens roll inom detta område.These texts recognise and are going to further accentuate the importance of integrated production when it comes to sound and sustainable agriculture. I texterna erkänns betydelsen av integrerad produktion när det handlar om ett sunt och hållbart jordbruk, och detta kommer att betonas ytterligare.
emphasizeI emphasize that - useful additions. Jag vill betona det - nyttiga tillskott.It is a great service to emphasize this. Det är till stor förtjänst att betona detta.I would just like to emphasize some points. Låt mig endast betona några saker.

stress
us
I wanted to stress this point. Detta är en punkt som jag ville betona.I should like to stress two things: Jag skulle vilja betona två saker:I would like to stress a few points. Jag skulle vilja betona några saker.
accentIn the word "careful", the accent is placed on the first syllable.At this hotel, the accent is on luxury.The name Cézanne is written with an acute accent.
underline
us
I just want to underline this point. Jag vill bara betona denna punkt.This I want to underline very clearly. Jag vill betona detta mycket tydligt.I should like to underline three points. Jag vill betona tre saker igen.
underscore
us
The initiative is further underscored by the African Peer Review Mechanism (APRM), which I also endorse. Initiativet betonas ytterligare av mekanismen för inbördes utvärdering bland afrikaner (MAEP), vilken jag också stöder.This must be emphatically underscored for, via the Commission, others too can share in the success of ARGO. Detta måste betonas starkt, för via kommissionen kan även andra kopplas in för att Argo skall bli lyckat.The priority of internal security and the protecting external borders must therefore be underscored firmly once again. Därför måste vi än en gång kraftfullt betona den inre säkerheten och skyddet av de yttre gränserna.